首页

BuddhistRoad (佛教之路)研究项目受ERC(欧洲研究中心)资助，构建了一种新的框架，使人们能够理解对佛教在中国汉藏各地传播至关重要的古代中亚东部及其邻近地区复杂而动态的文化相遇（cultural encounter）和宗教转换（religious transfer）。这一地区是古代文明的十字路口，其独特性是由围绕着丝绸之路这一古代交通动脉进行的宗教和文化的交流的错综态势决定的。作为这种交流的一个主要因素，佛教的更动决定了该区域相关文化的流变。

BUDDHISM AS A LINK

Keynote lecture by Carmen Meinert at conference in Vienna

Carmen Meinert from CERES gave a keynote lecture at the conference “Language and Culture in the Borderlands of the Eastern …

RESEARCH

New opportunity for the traditional subject of Old Uyghur studies

Yukiyo Kasai (CERES) is accepted into the DFG's Heisenberg Program

宗教交流涉及诸多文化和文明，这些文化和文明由于吸纳了佛教而被改变和塑造。佛教的传播超越了中亚东部及其周边地区的种族和语言边界，创造了一个具有多样性而又共享一套源于佛教思想的文明整体。中亚东部及其周边地区宗教交流进程的一个具体方面即是地方性佛教（the local forms of Buddhism）的兴起。该项目将这一地区视为一个研究整体而非碎片化的分支领域（如敦煌研究、吐鲁番研究等等），在更广泛的前现代亚洲的背景下探究6-14 世纪的佛教地方化。Carmen Meinert 教授在汉、藏佛教研究领域有着20 多年的研究背景，作为这一领域的专家是该项目负责人（principal investigator）。

该项目的研究团队创造了一种新的跨区域和跨文化的视野来研究中亚东部历史上的宗教转换，并以“交互史”的路径通过研究参与宗教转换的各活动实体及它们的互动关系重构了这一佛教网络。这一项目把有趣而尚未被充分研究的中亚东部佛教及其对汉藏佛教文化的影响纳入更广泛的比较宗教研究领域，并建立了一种新的研究方法，将众多学科和研究领域（如语文学、藏学、汉学、突厥学、佛教研究、艺术史、考古学、宗教研究）汇集到一个基于独特视角的综合叙述中，其中，中亚东部及其周边的宗教交流将被解读为一种呈现于空间和时间维度的动态网络。同时，该项目还将首次系统地探讨跨区域佛教传统（汉传佛教、印度佛教、藏传佛教）与不同的地方佛教文化（于阗、回鹘、西夏）的多层次关系。该项目也由此开启了佛教在西藏早期传播的一种新认识。